LingerieForum

The Deer Woman (Mrigi): The Kama Sutra's First Type of Woman

The Kama Sutra sorts women into three kinds, the deer, the mare and the elephant, and the later Ananga Ranga gives each a portrait. The Deer woman is delicate, curly-haired, dark-eyed, "affectionate", "active in mind" and "much addicted to the pleasure of love". Where the types come from and what the old books say about her.

·19 views
A woman in a classical Indian miniature painting in a forest glade with a deer beside her, curly black hair, dark eyes.

The Deer woman, Mrigi or Harini in Sanskrit, is the first of the three kinds of woman in the Kama Sutra, which sorts both women and men into three types for the purpose of matching lovers. The later Ananga Ranga gives her a full portrait: delicate but full-hipped, with "thick and curly" hair, eyes "black as the dark lotus-flower", a voice like the kokila bird, and a character that is "affectionate", "active in mind" and "much addicted to the pleasure of love".

Where does the Deer woman come from?

From the Kama Sutra, written by Vatsyayana in Sanskrit around the third century CE. In the 1883 Burton and Arbuthnot translation of the Kama Sutra, women are divided by the depth of the yoni: "Woman also, according to the depth of her yoni, is either a female deer, a mare, or a female elephant." Men are divided too, into the hare, the bull and the horse, and the whole point of the scheme is matching: the Kama Sutra's "equal unions" pair the deer with the hare, the mare with the bull and the elephant with the horse.

Centuries later, the Ananga Ranga took the three kinds and gave each a body, a voice and a temperament, and it is those portraits that give the Deer woman her personality. In Richard Burton's 1885 translation of the Ananga Ranga, the Mrigi "has a Yoni six fingers deep", the smallest of the three.

What does the book say about her?

Her body is "soft and tender", her "bosom stands up well", and "her thighs and Mons Veneris are fleshy". Her hair is "thick and curly"; her eyes "black as the dark lotus-flower"; her "hands, feet, and lower lip are ruddy". She walks with "the rolling of the elephant" and speaks with the voice of the kokila bird. "Her Kama-salila has the pleasant perfume of the lotus-flower."

What does the book say about her character?

"She eats moderately, but is much addicted to the pleasure of love; she is affectionate but jealous, and she is active in mind when not subdued by her passions." In other words: warm, loving, passionate and quick-witted, with a heart that minds who else is in the room.

Three Regal Animals in Miniature Art

How do I know if I am a Deer woman?

The old books measure in "fingers" and in temperament. The temperament is the part worth trying on: affectionate, passionate, quick-minded. The book's own warning is worth keeping close: "Mostly the temperaments are mixed; often we find a combination of two and in some cases even of three," and the types "are seldom found pure". Kalyana Malla never expected any woman to be exactly one of them.

What does the folklore say about the Deer woman?

What the folklore says. In the Kama Sutra the deer is the first of three kinds of woman, the natural match for the gentle hare man. In the Ananga Ranga she becomes a portrait: curly-haired, dark-eyed, lotus-scented, affectionate, passionate and clever. The deer, in Indian poetry, is the emblem of beautiful eyes, which is why "fawn-eyed" was one of the oldest compliments in Sanskrit verse. A different, modern system also has a Deer woman; see the Deer type in the labia series.

Palace Pavilion Letter Writing

Is any of this true?

It is a classical scheme, not a measurement: the Kama Sutra's authors were matching partners, not describing bodies with any precision, and the depths given in "fingers" belong to that scheme. Read it as a very old way of saying that people are different and should find the fit that suits them, which is still good advice.

The short version

The first of the Kama Sutra's three kinds of woman, matched with the hare man. The Ananga Ranga paints her curly-haired, dark-eyed, full-hipped, lotus-scented, affectionate, passionate and quick-minded.

Sources

Did this help? Show some love →

Comments

Log in to comment.

Loading comments...